JETROウェブ番組「世界は今 JETRO Global Eye」に「進化する日本の伝統文化 世界に輸出する秘訣とは」という番組タイトルで出演しました。日本の伝統文化の代表的なものの一つとして盆栽が取り上げられています。

We appeared on the JETRO web program ‘The World Now: JETRO Global Eye’ under the title ‘The Secret to Exporting Evolving Japanese Traditional Culture.’ Bonsai was highlighted as one of Japan’s representative traditional cultures.

JETRO世界は今 Global Eye番組サイトはこちら

日本の伝統文化の象徴的なものの一つである、盆栽が世界で人気になっています。。その盆栽は検疫が困難であるため、輸出が難しく、その課題を解決した盆栽を開発したことが紹介されています。また初めてA-BONSAI中品盆栽シリーズの制作現場も放映されています。

Bonsai, an iconic symbol of Japanese traditional culture, has gained popularity worldwide. The bonsai, challenging to export due to quarantine restrictions, was introduced alongside the development of bonsai that addressed these export difficulties. Additionally, the production site of the A-BONSAI Chuhin Bonsai series was showcased for the first time.